taken for granted

No moral dogma must be taken for granted-no standard of measurement deified.

道德教条不必承认.衡量标准不得神化.

The officials felt taken for granted and grumbled loudly.

这些官员感到受了怠慢，于是大声抱怨起来。

It may be taken for granted that they were sincere.

可以认为他们是诚恳的.

There's nothing worse than being taken for granted.

没什么比被当做理所当然更糟的了.

It was envied abroad and taken for granted at home.

外国艳羡它的功效,而英国却还不当回事儿.

His will and capacity to choose wisely are taken for granted.

他理所当然有意愿和能力作明智的选择.

This is taken for granted.

自不待言.

He felt that he was taken for granted.

名词tune,曲调,调子.

The Earth is taken for granted by the majority of its inhabitants.

地球已被它的大多数居民所欣然接受.

The panorama of color and action which fills the world is taken for granted.

大千世界中的五光十色千变万化的景象被人看作是理所当然的.

All particulars should be carefully checked and verified; nothing should be taken for granted.

所有细节都应仔细核实, 任何事都不能想当然.

It was taken for granted that they would come and join us.

大家想他们一定会来参加我们-道干的.

It is taken for granted that everyone is equal before the law.

法律面前人人平等是被认为理所当然的.

God could never be taken for granted; even by the just.

上帝不会理所当然地站在你那一边, 哪怕你是正义的.

I became somewhat embarrassed , for I was used to being taken for granted by my elders.

我感到有点窘, 因为大人们向来不把我当成一回事.